translation Archives - The Unger Review

What Happens if We Use Google Translate on Our Favourite Mennonite Hymns?

March 1, 2020 Andrew

I’m sure we’ve all tried Google Translate once in a while. Much to my chagrin it does not have a Plautdietsch option. But maybe that’s okay because we all know that it doesn’t work 100% […]

Ten Terms No One Knows the Plautdietsch Word For

January 5, 2018 Andrew

After a year-and-a-half of writing the Daily Bonnet, my knowledge of Mennonite Low German continues to grow. I’ve got Herman Rempel’s dictionary, I’ve consulted various online resources, and I constantly pester my Plautdietsch-speaking friends for […]